Being a Judge

On Saturday, my open-mic night Hotchpotch jointly hosted a poetry slam with the Edinburgh-based I Am Loud.

A slam is a form of performance poetry that heavily emphasises performance and audience reaction as well as the actual writing. It’s also competitive, with a panel of judges awarding points based on pre-agreed criteria.

In all my years of attending slams, I’d never been asked to act as a judge before. By all accounts, it was the least-envied job in the room. We would be marking each of the performers on a scale of 1 to 10.

I didn’t see the other judges’ papers, but I found the standard of performance was so high that it generally came down to how much I enjoyed the poem. There were some tough calls, but I don’t think I’d make any amendments in hindsight.

It really did help to have been to so many slams and other poetry events, so as to build up a frame of reference about what I enjoy and dislike. It was also useful to pay attention to the reactions from the audience. I’d be happy to do this again in the future.

It’s safe to say it now, but I was privately rather worried about whether our members would attend a ticketed slam in place of their usual free-of-charce open-mic. However, I’d failed to take into account that the I Am Loud name has some clout with local poets, and they sold out all 12 performer slots – even if two of them withdrew.

The winner in the end was Tom Bird, who goes on to compete in the final competition later this year.

Second Chance Sales

Over the years, I’ve amassed a lot of novels and poetry collections. Some of them have been finished and enjoyed, while I’m never reasonably likely to read the others, so it was time to clear out most of my shelves.

After letting my pals have the first pick of the collection, I then sent ten of the remainder to Music Magpie for instant cash. I could have sent fifty, but I was only offered pennies for some of them, giving me much more hassle for a relatively low payout. Additionally, some of the books were signed and/or personalised, so I’ve divided the rest between charity shops and eBay.

During this process, I wondered how published authors feel about seeing their books in second-hand shops, so I decided to throw out a question to them. Of my dozen or so sample size, it seems the overwhelming majority wouldn’t mind this at all. Typical reasons included:

  • Their words were accessible to people who might not have bought them otherwise.
  • They liked the idea of their books being spread more widely than the first recipient.
  • Charities receive the benefit from the sale of donated books.
  • It is simply part of the ‘circle of books’.

Honourable mentions go to two parties. The first is the author who sometimes leaves a secret note for the next person who picks up the book. The second is to Gutter Magazine. It has become a running joke in their office that at any given moment, a certain Oxfam bookshop has at least five copies for sale. They added that many of their issues sell out, so it was lovely to see them ‘in the wild’ once again.

I also had a book written by the grandfather of a former colleague about travelling to Hong Kong. She’d originally lent it to me for taking on a railway journey, but I didn’t manage to read it After a four-year gap, it has now been returned.

Converting Formats

Of all the factors plaguing Dungeons & Dragons players, arranging a convenient time for everyone to gather is probably the most difficult. This meant my group ended up seeing the film Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves at different times in different cinemas.

Making this film was a real gamble. Not only is it taking a largely open-world game and telling a linear story, but it also sits in the shadow of the last Dungeons & Dragons film made 23 years ago. That one has a score of just 3.6 on IMDB compared to 7.9 for the current one, and Ginny D from Critical Role has analysed what makes it so terrible.

Computer games in particular have a track record of being made into badly-received films, and there are plenty of top-ten lists online purporting to show the worst. Conversely, there is also a history of movies being made into great games. More than 25 years after its release, for example, GoldenEye 007 for the N64 is still highly regarded.

For me and two of my group, though, the gamble seems to have paid off, with all of us enjoying what Chris Pine and the cast brought to the table. It’s also no secret that a solid structure plays a large part in the success of any motion picture. In a blog post, the writer Michael Hague explains the key turning points of most major scripts, and the writers nailed this one near-perfectly.

With all this in mind, it remains to be seen how The Super Mario Bros. Movie fares at the box office this weekend.

T

How to Collect Secondary Royalties

Even in the writing community, it’s not widely known that published writers might be entitled to secondary royalties. These are generated when a work is lent, copied, rebroadcast, &c. Not only that, it’s simple to register for collection.

Firstly, you’ll need the ISBN and/or other details of the publications where your work appears. Then sign up for the Authors’ Licensing and Collecting Society (ALCS) and follow the instructions. Lifetime membership is £36, which is deducted from your first royalties payment so you pay nothing upfront.

There are two payouts per year: in March and September. Writers might be paid in one or both of these, depending on what types of payments have been received. The amounts you receive are never a fortune, but just enough to acknowledge the use of your work.

When I received my payment last week, it was £93.88, with most of that coming from UK fees, but some from EU and non-EU sources. I currently have six works registered, dating back to 2016.

I can’t find a breakdown of the exact amount contributed by each work, but judging by the pattern of payments, it’s a safe bet to assume the more recent ones are higher earners, and I’m quite happy about that.

That latest work was an anthology that took more than two years from the first meeting to the final publication, featuring a number of local poets and photographers. We knew from the start there would be no payment because it was for charity, but we had been promised a complimentary contributor’s copy.

It then emerged that the committee had decided not to offer this. I still have the chain of angry and disappointed emails. Some of the writers offered potential compromises or solutions, but the issue was never resolved and most of us refused to buy a copy.

So although the amount isn’t great, I’ve earned enough from my contribution to buy several copies, even though I still wouldn’t.

Where to Start?

I’m attempting to write the 22nd instalment of a short story series. It was supposed to be a one-off piece, so to reach this point is a tremendous achievement. But because of the existing body of work, this plot in this part has to be consistent with the rest. It therefore needs to include two particular elements:

  • A small piece of wrap-up from the previous story.
  • A scene where one of the characters makes amends with the rest of the group.

The trouble is that these elements need quite a bit of explanation. They’re slowing down the plot, even when I start in the middle of the action and refer back to them. At this stage, I might have to take the story in a different direction, as long as it fits with what’s gone before.

The good part is that there’s no particular deadline for this piece of work. It’s for a private group and I’m under no obligation to write anything. In this case, however, a deadline might be useful to focus my thoughts. Maybe I can impose one on myself and come up with a workable solution.

A Little Poetry

Every year, I take time to visit StAnza, the poetry event in St Andrews. The festival is typically spread over the course of around a week, so I normally book a few events on the same day. This year took a significantly different form but it was no less literary.

I booked just two events: the breakfast poetry in the morning plus the slam competition on Saturday evening. I’d planned to use the middle of the day to visit a pal I haven’t seen for around three years.

He introduced me to a game called Bananagrams. It’s easier to demonstrate than explain, but fans of Scrabble will likely enjoy it. We played four games and discussed a few of the books on his shelf.

By the end of the afternoon, I’d decided to skip the slam. It goes on late into the evening and I was too tired to stay up. Instead, I used the time to compose an overdue card to a pal in Dublin, complete with a handwritten letter that ended up being four A5 pages long.

If I were one of these people who posted these vapid inspirational quotes, I’d end with something like ‘The serves as a reminder that even when plans change, there are always opportunities to connect and create meaningful moments.’ And yet that very much expresses how I feel. Just this once, let’s lean into this sentiment.

Doubt, and the Avoidance Thereof

There have been a few occasions recently where I’ve had to explain a complex idea in writing without the risk of being misunderstood. This is where my favourite clarifying phrase comes into play: For the avoidance of doubt.

The last time I deployed this phrase was yesternight in a business email. I’d previously asked one person to refer me to another, and then I’d changed my mind a couple of days later. However, the first person hadn’t received the revised message before the second person made contact.

I then replied to all parties explaining there had been a misunderstanding somewhere but – for the avoidance of doubt – it wasn’t a big deal.

It’s normally considered bad form to use the passive voice, but I find it an advantage here. The phrase doesn’t accuse the other person of communicating poorly, only that a mix-up has occurred somewhere.

Depending on how you normally speak, you might want to use different phrasing, but it’s a good template for ensuring all parties are on the same page.

Exploring the Collaborative World of Renga

About three years ago, I had the privilege of becoming one of the first people to sign up for a collaborative poetry project spearheaded by W N Herbert.

Each month, he sends regular emails to a group of fellow poets, inviting us to contribute new verses to a renga poem. One suggestion is chosen every day and added to the email chain, so it builds up as the weeks go on.

A renga is a form of Japanese linked verse alternating haikus with pairs of seven-syllable lines. Each stanza has its own distinct direction, not necessarily responding directly to the previous one, but the end result is a collaborative work that showcases the individual voices and perspectives that make up a cohesive whole.

As W N Herbert receives quite enough suggestions from our small group, the mailing list is not open to the public. However, you can read the finished rengas and other pieces on the Gude and Godlie website.

‘Those expressions are omitted…’

The major literary news story of the week was an announcement that Puffin Books would revise selected passages in new editions of books by Roald Dahl. The Telegraph provides a decent background of the reaction this has provoked.

One word that keeps cropping up is bowdlerising, a reference to Thomas Bowdler. Beginning in 1807, he produced a series of books titled The Family Shakspeare [sic] that removed what he considered to be improper language. The title page claimed: ‘Nothing is added to the original text; but those words and expressions are omitted which cannot with propriety be read aloud in a family.’

It is also known that his sister Henrietta started the project and contributed to the subsequent volumes, although it’s not clear how evenly the work was split.

While the public largely agreed with the changes during its first hundred years, attitudes had changed by the early 20th century. This is when the verb to bowdlerise gained its modern meaning of making overzealous edits.

In the case of Dahl, I think the situation could have been approached differently. Perhaps a newly-written foreword to explain the historical context would have been more appropriate to help young readers understand the language choices.

However, it’s clear that Puffin is banking on solid sales, as hundreds of hours and thousands of pounds must have been spent on the changes. It remains to be seen in the long run whether the readers of the future agree that the text has been bowdlerised.

At the time

Cataloguing the Uncatalogued

For the last eight years or so, I’ve run my monthly open-mic singlehandedly. However, our collaborations during 2022 showed me the group was becoming unwieldy to manage alone.

So at the next event tomorrow, we’ll introduce our first co-host. Having already briefed her about the help we need, such as welcoming readers while I set up the equipment, I started to compose a short document to explain the role in more detail.

This short document quickly expanded to a long one, becoming a chronological checklist of the entire evening from start to finish. Much of the content is based upon years of personal experience and best practice. But almost none of it had been formally recorded before because there was never a pressing need.

I’ll give the document to my co-host tonight or tomorrow, although it’s still the first version and could do with some refining. Once it’s more robust, it’ll serve as a template in case she or anyone else needs to cover for me in the future.